कोटीतीर्थ
कोल्हापूर शहराच्या पूर्वेस, Shahu Chhatrapati Spinning and Weaving Mill जवळ एक मोठे तळे असून त्याच्या परिसरात भगवान महादेवांचे मंदिर आहे. हे ठिकाण कोल्हापूरमधील एक निसर्गरम्य आणि आकर्षक स्थळ मानले जाते.
तळ्याच्या शहराकडील बाजूस मातीचा बांध असून तेथे काही बाभळीची झाडे आहेत. महादेव मंदिर तळ्याच्या आतल्या बाजूस थोडेसे स्थित आहे आणि ते एका अरुंद जमिनीच्या पट्ट्याने बांधाशी जोडलेले आहे. मंदिर आकाराने लहान व साधे असून त्यावर विशेष कोरीवकाम किंवा अलंकार नाहीत. मंदिराच्या प्रवेशद्वाराच्या वरच्या भागावर Lord Ganesha यांची प्रतिमा कोरलेली आहे. मंदिरासमोर अलीकडच्या काळात बांधलेला एक लहान मंडप आहे. मंदिरात महादेवांची पिंड (शिवलिंग) स्थापित आहे.
तळ्याच्या दक्षिण बाजूस झाडीचा भाग आणि एक इमारत आहे. Narayandas Maharaj हे १८९४ मध्ये येथे आले आणि त्यांनी कौलारू विश्रामगृहासारखी ही इमारत बांधली. १९३३ मध्ये त्यांचे समाधीस्थ झाले. त्यांची समाधी या इमारतीच्या मुख्य खोलीखालील छोट्या कक्षात आहे. इमारतीसमोर पाण्याच्या काठापर्यंत जाणारा छोटा घाट आहे. आज ही समाधी भक्तांसाठी पूजास्थान बनली आहे.
कोटीतीर्थ या नावामागे विविध आख्यायिका आहेत. एका कथेनुसार, दैत्यांनी देवतांचा पराभव केला. देवतांनी Mahalaxmi यांच्याकडे मदतीची याचना केली. देवीने दैत्यांवर आक्रमण केले, परंतु त्यांची अवस्था पाहून त्यांना मारण्यास नकार दिला. तेव्हा दैत्यांनी सांगितले की रणभूमीवर मृत्यू आलेल्यांना स्वर्गप्राप्ती होते. ते एक कोटी (१ कोटी) संख्येने असल्याने या स्थळाला "कोटीतीर्थ" हे नाव द्यावे. दुसऱ्या कथेनुसार, करवीर येथे पुष्करेश्वराने हे पवित्र तीर्थ निर्माण केले. राजा भानू यांनी येथे स्नान करून आपल्या एक कोटी पापांचे क्षालन केले, म्हणून या तीर्थाला "कोटीतीर्थ" असे नाव पडले.
कोटीतीर्थातील पाणी पिण्यासाठी वापरले जात नाही. ते स्नान आणि धुण्याच्या कामासाठी वापरले जाते. काही लोक, विशेषतः नारायणदास महाराजांच्या मंदिराजवळ, या तळ्यात पोहण्याचाही आनंद घेतात.
हिंदी अनुवाद
कोटीतीर्थ
कोल्हापुर शहर के पूर्व में, Shahu Chhatrapati Spinning and Weaving Mill के निकट एक बड़ा तालाब स्थित है, जिसके पास भगवान महादेव का मंदिर है। यह स्थान कोल्हापुर के सुंदर और दर्शनीय स्थलों में से एक माना जाता है।
तालाब की शहर की ओर वाली तरफ मिट्टी का बाँध है, जहाँ कुछ बबूल के पेड़ भी हैं। महादेव मंदिर तालाब के भीतर थोड़ा अंदर स्थित है और एक संकरे भूमि-पथ द्वारा बाँध से जुड़ा हुआ है। मंदिर छोटा और साधारण है तथा उस पर कोई विशेष नक्काशी या सजावट नहीं है। मंदिर के प्रवेशद्वार के ऊपर Lord Ganesha की प्रतिमा उकेरी गई है। मंदिर के सामने हाल के वर्षों में निर्मित एक छोटा मंडप है। मंदिर के भीतर महादेव का शिवलिंग स्थापित है।
तालाब के दक्षिणी भाग में झाड़ियों जैसा क्षेत्र और एक भवन स्थित है। Narayandas Maharaj वर्ष 1894 में यहाँ आए और उन्होंने देशी टाइलों वाली एक विश्रामगृह जैसी इमारत बनवाई। वर्ष 1933 में उन्होंने समाधि ली। उनकी समाधि इस भवन के मुख्य कक्ष के नीचे स्थित एक छोटे कमरे में है। भवन के सामने पानी तक जाने वाला एक छोटा घाट भी है। आज यह समाधि श्रद्धालुओं के लिए एक पूजनीय स्थान बन चुकी है।
कोटीतीर्थ नाम की उत्पत्ति के संबंध में कई कथाएँ प्रचलित हैं। एक कथा के अनुसार, दैत्यों ने देवताओं को पराजित कर दिया था। देवताओं ने Mahalaxmi से सहायता की प्रार्थना की। देवी ने दैत्यों पर आक्रमण किया, लेकिन उनकी स्थिति देखकर उन्हें मारने से इनकार कर दिया। तब दैत्यों ने कहा कि युद्धभूमि में मृत्यु प्राप्त करने वाले स्वर्ग जाते हैं और चूँकि उनकी संख्या एक करोड़ थी, इसलिए इस स्थान का नाम "कोटीतीर्थ" रखा जाए। दूसरी कथा के अनुसार, करवीर में पुष्करेश्वर द्वारा यह पवित्र तीर्थ स्थापित किया गया था। राजा भानु ने यहाँ स्नान कर अपने एक करोड़ पापों का नाश किया, इसलिए इसका नाम "कोटीतीर्थ" पड़ा।
कोटीतीर्थ का पानी पीने के लिए उपयोग नहीं किया जाता। इसका उपयोग स्नान और कपड़े धोने के लिए किया जाता है। कुछ लोग, विशेषकर नारायणदास महाराज के मंदिर के पास, इस तालाब में तैराकी भी करते हैं।